Violencia Doméstica: 800.621.HOPE (4673)

Víctimas de crimen: 866.689.HELP (4356)

Violación y Agresión: 212.227.3000 o
866.689.HELP (4356)

TDD: 866.604.5350
This site sponsored by Colgate
Colgate Palmolive

Terminos y Condiciones de Uso

Le damos la bienvenida al sitio web de Safe Horizon, Inc. (en adelante denominado el "Sitio"). Safe Horizon, Inc. (en adelante denominado "nosotros", "nos" o "Safe Horizon") brinda acceso a este Sitio, cuya página de inicio se encuentra en http://www.safehorizon.org/espanol/, conforme a estos Términos y condiciones de uso (en adelante denominados "Acuerdo"). El objetivo de este Acuerdo es constituir un contrato vinculante. Al hacer clic en la página de inicio del Sitio, usted acepta estar sujeto a este Acuerdo.

1. Conducta responsable. Usted acepta actuar de manera responsable y respetuosa en este Sitio. Los menores de dieciocho (18) años (en adelante denominados "Menores") deberán recibir ayuda de su padre, madre, tutor legal o cualquier adulto responsable cuando intenten buscar información para obtener ayuda o utilizar los servicios que brinda este Sitio.

2. Sin asesoramiento, terapia ni asesoramiento legal. La información suministrada en este Sitio tiene como objetivo brindar apoyo e información general, y no debe utilizarse como un sustituto de terapia o asesoramiento. Además, la información legal suministrada en este Sitio no tiene como fin reemplazar el asesoramiento jurídico que brinda un abogado certificado. No debe desarrollarse una relación abogado/cliente entre usted y nosotros como consecuencia de que usted utilice o tenga acceso a este Sitio. Los usuarios del Sitio que necesiten los servicios de un abogado deben comunicarse con la asociación de abogados local, el programa de servicios legales, la sociedad de ayuda legal o la defensoría pública.

3. Derechos de propiedad intelectual; licencia limitada; sin vinculación. El material original que publicamos en este Sitio, incluidos textos, compilaciones de datos, gráficos, logotipos y la "apariencia gráfica" del Sitio, es propiedad de Safe Horizon, o se encuentra bajo su licencia, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual nacionales e internacionales aplicables. SAFE HORIZON, safehorizon.org, Safe Horizon, Inc. y el logotipo de Safe Horizon, Inc. son marcas comerciales y marcas de servicio exclusivas de Safe Horizon, Inc. Se le otorga una licencia limitada para que acceda al material que se encuentra en este Sitio con fines no comerciales y para que imprima copias individuales del contenido que se publica en éste para uso personal únicamente. Se prohíbe la reproducción (excepto las copias individuales antes mencionadas), adaptación, distribución, uso o exposición del contenido de este sitio, ya sea por medios electrónicos o no electrónicos, excepto para hacer consultas en el Sitio con fines personales. Además, debemos otorgar nuestro consentimiento para que se cree un hipervínculo a este Sitio.

4. Cumplimiento de la Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio. Safe Horizon respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que alguno de los contenidos de este Sitio, o de un sitio al cual proporcionamos un enlace, es una copia no autorizada de su trabajo y constituye una violación de los derechos de autor, comuníquese con nosotros a la dirección que figura en el párrafo 14, la cual está destinada para recibir notificaciones legales.

5. Privacidad.

Safe Horizon se compromete a proteger su privacidad y la información personal proporcionada en este Sitio. Safe Horizon recopila la información que nos proporciona a través de las solicitudes en línea de empleo, trabajo voluntario y pasantías, los mensajes en línea que nos envía por correo electrónico o por correspondencia, y los "archivos cookies". El archivo cookie proporciona información acerca de su explorador de Internet, lo que nos permite hacer un seguimiento sobre cómo utiliza usted el sitio. Par modificar o actualizar cualquier información que le haya proporcionado a Safe Horizon, comuníquese con nosotros.

Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para proteger la confidencialidad de la información que nos proporciona; no obstante, no podemos garantizar que dicha información se encontrará fuera del alcance de personas no autorizadas. Generalmente, únicamente los empleados del Departamento de Recursos Humanos de Safe Horizon y aquellos que participan en la toma de decisiones de contratación podrán acceder a la información que usted proporcione en la solicitud en línea de empleo, trabajo voluntario y pasantías. Habitualmente, sólo un asesor tendrá acceso a sus mensajes de correo electrónico o a la correspondencia por escrito. Sin embargo, en ciertas circunstancias, Safe Horizon puede divulgar la información que usted proporcione en relación con abusos a organismos del gobierno correspondientes si consideramos que, de buena fe, dicha divulgación es legal, o la ley, o una citación u orden judicial así lo solicitan. En ese caso, llevaremos a cabo dicha divulgación cuando así se solicite e intentaremos comunicárselo. Safe Horizon también puede, a su exclusivo criterio, divulgar esa información a investigadores, fiscales o terceros para ayudarlos a llevar a cabo averiguaciones relacionadas con demandas legales válidas.

6. Notificación a menores. Las personas menores de dieciocho (18) años (en adelante denominados "Menores") pueden utilizar este sitio, pero sólo bajo la supervisión de los padres, tutores legales o adultos responsables. Los Menores deben solicitar ayuda u orientación de los padres, un tutor legal o adulto responsable antes de utilizar el Sitio. A modo de recordatorio, la información suministrada en este Sitio tiene como objetivo brindar apoyo e información general, y no debe utilizarse como un sustituto de terapia o asesoramiento.

7. Enlaces a otros sitios. En nuestro Sitio, incluimos enlaces hacia otros sitios, los cuales contienen información adicional que consideramos que puede resultarle útil y conveniente. No estamos asociados con las organizaciones que crearon estos sitios, no tenemos control sobre el contenido que publican ni hacemos declaraciones sobre dicho contenido. Si considera que incluimos un enlace a un sitio que contiene material ilegal, ofensivo o transgresor, infórmenos, de modo que podamos evaluar si debemos, a nuestro exclusivo criterio, deshabilitar este enlace.

8. Violaciones/resarcimiento. Si viola alguno de los términos de este Acuerdo, usted acepta que podemos negarle el acceso al Sitio. Usted acepta que, si le solicita, no intentará acceder al Sitio. También acepta, por cuenta propia, protegernos, resarcirnos y eximirnos de toda responsabilidad ante cualquier reclamo que pueda presentarse contra nosotros, y ante cualquier pérdida incurrida como resultado de haber violado este Acuerdo.

9. Exclusión de garantías. Para poder brindarle este servicio sin costo, no podemos ofrecer ninguna garantía ni hacer declaraciones sobre los beneficios que puede obtener en este Sitio. ESTE SITIO ESTÁ A SU DISPOSICIÓN "TAL COMO SE ENCUENTRA". ASIMISMO, NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA SOBRE LA NATURALEZA, EL CONTENIDO O LA VERACIDAD (YA SEA AL PUBLICARLO O COMO RESULTADO DEL PASO DEL TIEMPO) DEL MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, NI DECLARACIONES O GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ACERCA DE SU COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD O CUMPLIMIENTO. ADEMÁS, NO HACEMOS DECLARACIONES NI OTORGAMOS GARANTÍAS DE QUE ESTE SITIO SERÁ SEGURO O DE QUE ESTARÁ CONSTANTEMENTE DISPONIBLE SIN INTERRUPCIONES, NI DE QUE NUESTROS SERVIDORES O LOS CORREOS ELECTRÓNICOS QUE ENVIEMOS NO TENDRÁN VIRUS NI OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. En la medida en que considere, de otro modo, que se le otorgó alguna garantía o que se le hizo alguna declaración, incluido este Acuerdo, usted acepta que dichas declaraciones son, simplemente, expresiones no vinculantes de esta política.

10. Limitación de nuestra responsabilidad. Para poder brindarle este servicio sin costo, no podemos asumir responsabilidad alguna por conductas, actos u omisiones que ocurran en este Sitio, ni por ninguna pérdida en la que pueda incurrir. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR, INCLUIDOS DAÑOS PUNITIVOS O INCIDENTALES, DIRECTOS O INDIRECTOS, INCLUSO SI ALEGA HABERNOS NOTIFICADO SOBRE DICHOS DAÑOS; TAMPOCO ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD POR LOS RECLAMOS PRESENTADOS POR TERCEROS. SIN RENUNCIA DE LA CLÁUSULA LEGAL EXCLUSIVA VIGENTE QUE FIGURA A CONTINUACIÓN, CIERTAS LEYES ESTATALES PROHÍBEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A SU CASO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES, EXENCIONES O LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS NO SE APLIQUEN EN SU CASO, Y QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES. EN ESOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE SAFE HORIZON, DE LOS PROVEEDORES EXTERNOS DE CONTENIDO Y DE SUS RESPECTIVOS AGENTES SE LIMITARÁ A LA MAYOR MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA.

11. Modificaciones.

a. Por parte suya. Este Acuerdo no puede modificarse, expresa ni implícitamente, salvo que cuente con nuestro consentimiento escrito y firmado por el jefe del Departamento Jurídico Interno.

b. Por parte de Safe Horizon. A nuestro exclusivo criterio, nos reservamos el derecho a modificar este Acuerdo, sin previo aviso. Su derecho de acceder a este Sitio está sujeto al cumplimiento de la versión actual del presente Acuerdo. Por lo tanto, le recomendamos consultar este Acuerdo cada vez que ingrese a nuestro Sitio. Usted es responsable de verificar si se han efectuado modificaciones a esta página. No asumiremos responsabilidad alguna si no recibe una notificación.

12. Resolución de conflictos/Jurisdicción.

a. Ley vigente. La sede de Safe Horizon se encuentra en la ciudad de Nueva York y este Sitio se aloja en servidores ubicados en dicha ciudad. Usted acepta que este Acuerdo, y cualquier conflicto que pudiera surgir entre usted y nosotros, sin consideración de los conflictos de leyes, se regirán en virtud de las leyes del estado de Nueva York. Este Sitio está destinado a los residentes de los Estados Unidos.

b. Arbitraje. Todos los conflictos que surjan en relación con este Acuerdo o con el Sitio deberán resolverse mediante arbitraje vinculante celebrado en la ciudad de Nueva York, de acuerdo con las normas de la Asociación Norteamericana de Arbitraje. Sin embargo, usted acepta que tendremos derecho a obtener una medida cautelar preliminar en un tribunal para exigir el cumplimiento de cualquiera de los términos de este Acuerdo o para ejercer nuestros derechos de propiedad intelectual, pendiente de la resolución final del arbitraje. Las partes convienen competencia y jurisdicción de los tribunales estatales y federales ubicados en la ciudad de Nueva York para tal fin.

13. Acuerdo completo; interpretación. Este Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo celebrado entre usted y nosotros respecto al acceso y uso de este Sitio, y prevalece sobre cualquier declaración o acuerdo anterior o actual. Si alguna parte de este Acuerdo se considera no válida o, por cualquier motivo, inejecutable, deberá enmendarse a fin de lograr, en la mayor medida posible, el mismo efecto acordado inicialmente, y todas las demás partes del Acuerdo seguirán vigentes.

14. Contáctenos. Para plantear preguntas sobre este Acuerdo, informar una posible violación en nuestro Sitio, hacer sugerencias o aportar comentarios, no dude en comunicarse con nosotros. Todas las notificaciones legales deben enviarse a:

Safe Horizon, Inc.
Attn: Legal Department
2 Lafayette Street, 3rd Floor
New York, NY 10007

Safe Horizon brinda apoyo, previene la violencia y fomenta la justicia para víctimas de abuso y delito, sus familias y la comunidad.

This site sponsored by Colgate
Colgate Palmolive

Official PayPal Seal